“Esto es lo que significa para nosotros la pedagogía de la acción: devolver la vida a la tierra, valorando el trabajo de las manos e incluyendo las diferentes áreas de pensamiento, sentimiento, acción, espiritualidad, comunidad, costumbres y celebraciones.”
(Beatrix Loos en un discurso sobre “La pobreza infantil en las zonas rurales”)
Siembra, siembra sembrador
Siembra con el corazón
Al aire va la semilla
Estrella quiere ser
Pero no sabe la semilla,
a que cielo va a caer?
Alejandra Cáceres (Schul-Leiterin)
Säe, säe Sämann,
säe mit dem Herzen.
In die Luft fliegt der Samen,
weil er ein Stern sein will
Aber der Samen weiß nicht,
in welchen Himmel er fallen wird.
Alejandra Cáceres (Schul-Leiterin)
Nuestro proyecto en Chile:
Hogar Campo “Los Espinos”
En noviembre de 1988 se fundó la asociación germano-chilena JUNTOS e. V. para dar a los niños de las familias más pobres de San Pedro, a 120 km al norte de Santiago de Chile, protección, seguridad, educación y esperanza de un futuro digno de ser vivido. Hoy, hasta 24 niños viven en nuestra casa y asisten a la escuela rural adjunta con otros. Les ofrecemos formación agrícola o artesanal, y nos ocupamos de ellos y de sus familias y parientes para lograr una mejora sostenible de las familias.
Uno de los principales objetivos de nuestro proyecto es educar a los niños en condiciones similares a las de una familia, para que puedan terminar la escuela y apoyarlos en la búsqueda y formación de una profesión. Se dedican al trabajo doméstico y agrícola. Junto con los jóvenes del pueblo de San Pedro, se llevan a cabo proyectos de actividades de ocio significativas.
En diciembre de 1991 se puso en marcha el hogar, y en los últimos años las donaciones han servido para financiar totalmente el hogar y para construir un pozo y una depuradora. Con el tiempo, la agricultura se desarrolló con cultivos, árboles frutales, un huerto, invernaderos y cría de animales, contribuyendo así a la nutrición de los niños y formándolos en la agricultura ecológica.
En el curso de una reforma escolar estatal, el hogar estableció una escuela totalmente desarrollada con clases de 1 a 8 años, que es cofinanciada por el Estado chileno. Por las tardes, los niños tienen la oportunidad de desarrollar sus habilidades creativas en diversos talleres. Además de los niños del hogar, muchos niños de los alrededores vienen a aprender juntos durante el día.
En 2009, pudimos adquirir los derechos de agua para la tierra, que garantizan que la tierra utilizada para la agricultura pueda ser regada incluso en la estación seca. Esto permite suministrar regularmente verduras frescas a los niños del hogar y de la escuela e incluso ofrecer nuestra cosecha en el mercado de los viernes.
Desde 2012, contamos con un “Biodigestor”, una planta de biogás que produce gas a partir del estiércol de los cerdos y de las aguas residuales de los inodoros. El Ministerio de Medio Ambiente chileno, FPA, nos ha dado un gran apoyo para financiar esta planta.
En 2012, Harald Lang, un arquitecto de Kaiserslautern, inició una campaña de recaudación de fondos para un sistema solar en el Hogar Campo, que pudo instalar in situ con un empleado al año siguiente. El sostema solar redujo considerablemente los costes de electricidad de la bomba de agua del pozo y apoyará la planta de biogás a partir de 2015.
Espanol
¡Bienvenidos!
El Hogar Campo “Los Espinos” nació hace 30 años gracias a una iniciativa de jóvenes Chilenos y Alemanes y un grupo de socios fundadores que creyeron en su proyecto de dar una respuesta de carácter local, integral y con cobertura para niños y niñas con familias en situaciones de vida difíciles, de las zonas rurales de los alrededores de Quillota.
Deutsch
Willkommen!
Unser gemeinnütziger Verein “JUNTOS e.V.” ist seit 30 Jahren Träger des „ Hogar Campo Los Espinos“ in San Pedro in der V. Region von Chile, das etwa 20 der ärmsten Kindern Heim, Geborgenheit und Ausbildung im Bauernhof oder den Werkstätten bietet. Die angeschlossene Landschule besuchen weitere 20 Kinder aus der Umgebung.
English
Welcome!
JUNTOS e.V. is a German / Chilean registered non-profit organization, founded 30 years ago, supporting the “Hogar Campos Los Espinos”, a shelter for 20 children and a school and farm for 20 more children of the poorest families from the rural region around Quillota, Chile.
Francais
Bienvenue!
Notre association a but non lucratif JUNTOS e.V. soutient depuis 30 ans le foyer pour enfants « Hogar Campo Los Espinos » situé à San Pedro, au Chili. Un Hogar Campo est un foyer à la campagne incluant une exploitation agricole. Depuis sa création, nous avons pu élargir le foyer à une école et un centre de formation. Environ 20 enfants et d’adolescents issus de familles très pauvres y vivent et y travaillent.
HOGAR CAMPO
LOS ESPINOS
Sociedad Juntos e.V.
Parcela 43 – A3
El Cajón de San Pedro
Quillota
Fono 33 / 2316776
Juntos e.V.
67661 Kaiserslautern