Logo Corporacion Juntos e.V. Hogar Campo

Queridas chiquillas, aqui mi invitación para la caminata descentralizada:

Queridos amigos y colaboradores, entre el 10 y 22 de Abril 2023 existe la posibilidad de participar en nuestra Caminata solidaria en forma decentral, es decir caminando y aportando desde el lugar en que se encuentra cada uno.  Hemos iniciado esta forma de Caminata solidaria durante la pandemia y ha mostrado ser una alternativa para las personas que nos quieren apoyar desde los diferentes lugares en que se encuentran.

¿Cómo funciona? 

Recaudar con amigos y otros patrocinadores fondos por la distancia que se camina. Elegir una ruta atractiva para caminar en la fecha indicada (puede ser sólo, con la familia o con amigos.  Enviar fotos al mail katrin.balbach@gmx.de y depositar dinero en la cuenta

23300091954, Banco Estado, RUT 72.270.300-6, Soc.JUNTOS e.V. 

Las fotos serán publicadas en un apartado especial de la página WEB.

Muchas gracias por participar y apoyar a los niños de Quillota.

Carola auf Schulfest bei Area Campo
Ein Feld wird gepflügt

Por primera vez en muchos años, ha llovido mucho en nuestro invierno de 2022.  Los campos están verdes y la tierra es lo suficientemente blanda como para arar.

Finalización del primer semestre el 28. Julio 2022.

Kinder
Das Pferd

El orgulloso jinete.

El viernes 20 de mayo, nos visitó a la Escuela/ Hogar, Relonche.
La fuimos a buscar a Quillota junto a los niños y niñas de los cursos de Primero, segundo y tercero básico, Tío Gonzalo nos acompañó.

Ese día Relonche encendió la fogata que está en el jardín rodeada de bancas. Siempre comienza así para poder abrigar su kultrun, que después tocará y pedirá por nosotros y todos los seres que nos acompañan( sol, agua,tierra, árboles, flores).
Conversamos sobre el 23 de junio, en donde celebraremos la fiesta de la luz y el nuevo ciclo (para los pueblos originarios) Hoy tuvimos un nuevo encuentro,hicimos el  taller de instrumentos con cañas y semillas de espinos.

Estos instrumentos los usaremos para el viernes 03 de junio, en donde participaremos del día del Medio Ambiente en la plaza de Quillota, en la rogativa de los pueblos originarios y además el 23 en la fiesta de la luz.

Besuch einer Marpouche Indeanerin
Carola auf Schulfest bei Area Campo

Obituario Carola Reyes 

Lamentamos la muerte de Carola Reyes, que falleció en su casa rodeada de su familia el 20 de abril a la edad de 52 años, tras una grave enfermedad. Como es costumbre en San Pedro y en todo Chile, fue velada en su casa para que la gente de la comunidad se acercara a despedirla.  Vino mucha gente.  Se llevaron flores hasta altas horas de la noche, los niños del hogar pudieron cantar para ella, su grupo folclórico bailó para ella, así como su hija y su marido haciendo el baile folclórico chileno, una cueca.  El viernes, tras la bendición del féretro, el cortejo fúnebre con la familia pasó por la casa, donde pudimos honrarla una vez más. También plantamos un árbol para ella en el terreno.  Luego nos dirigimos al cementerio de Boco, Quillota, donde fue enterrada a las 18:00 horas en medio de las condolencias de muchas personas, su familia, ex compañeros, amigos, personal, niños actuales y antiguos del hogar y de la escuela, y los pobladores de San Pedro.

Carola acompañó al hogar de niños desde el principio y desempeñó un papel decisivo en su establecimiento y posterior desarrollo: primero en el área de agricultura y más tarde como profesora en el área de la escuela. Era una pedagoga y profesora con talento que gozaba de gran popularidad entre los niños, y desde el principio también utilizó sus habilidades para promover la agricultura ecológica.

Desde 2003 fue también la segunda presidenta de nuestra asociación Juntos, antes de convertirse en directora ejecutiva el pasado verano.

A través de su compromiso ha contribuido mucho al anclaje del Hogar Campo en la comunidad local de San Pedro.

Nos quedamos con su recuerdo agradecido.
Nuestro más sentido pésame a su familia.

Beatrix Loos
Asistente Social, Representante legal, Corporación JUNTOS e.V.

Aprieto firme mi mano 
y hundo el arado en la tierra
Haré años que llevo en ella 
Cómo no estar agota’o?

(El arado, Víctor Jara)

¿Cómo no recordar a nuestra querida amiga y compañera Carola Reyes con la canción de Víctor Jara citada anteriormente?

Cuántas veces la cantamos,para una caminata solidaria,fiestas en la escuela/ hogar,juntas de equipo, para un 18 de septiembre en tu casa con esa fogata que nos abrigaba. Dejaste un legado muy importante en nosotros y en los niños.
En la Escuela pudiste hacer un cambio en  la asignatura de tecnología que para nuestro entorno no tenía nada que ver con lo que propone el Ministerio de Educación.

Nos enseñaste a amar la tierra, a que andar a pie pelado con una pala, sacar la caca de chancho, hacer aboneras, sembrar, desmalezar  no nos debe dar vergüenza. que ser hija de campesino es un honor.

Siempre dispuesta y entusiasta, tu curso era el primero en aprenderse un verso o una poesía para decirla en algún acto, obras de teatro, bailes.
El baile de la diablada, que hermosa imágen se me viene a la cabeza, meses preparándola,cómo a ti te gustaba con todo, desde las máscaras, la vestimenta, para que todos los niños se vieran hermosos. Tantas actividades en la plaza de San Pedro con toda la comunidad, viendo a nuestros niños, niñas y jóvenes en alguna presentación. Los desfiles en donde la comunidad nos esperaba pasar porque siempre había una sorpresa.

GRACIAS CAROLA REYES PIZARRO, por tu entrega y trabajo en el Hogar y la Escuela.
Siempre estarás en nuestros corazones en el campo y en cada lugar.

Carola in der Klasse
Heimkindertanz im Kinderheim Chile

Ama, si no puedes amar mucho, no enseñes a niños.

simplifica, saber es simplificar sin restar esencia.

insiste, repite como la naturaleza repite las especies, hasta alcanzar la perfección.

Enseña, con intención de hermosura, porque la hermosura es madre.

Maestra, sé fervorosa. Para encender lámparas has de llevar fuego en el corazón.

Vivifica tu clase. Cada lección ha de ser viva como un ser.

Cultivate, para dar, hay que tener mucho.

Acuérdate de que tu oficio no es mercancía sino que es servicio divino.
Antes de dictar tu lección, mira a tu corazón y ve si está puro.
Piensa que Dios te ha puesto a crear el mundo del mañana.

Gabriela Mistral